Über uns
In Sufiswelt erreichen die Worte die Herzen wie das erste Licht des Morgens. Die Meister des Weges legen sie in die Seelen derer, die sie erwählen. Die Schriften der Sufis sollen sorgfältig ins Deutsche übertragen werden, damit ihr inneres Licht nicht verloren geht.
Jeder Text wird zu einem Tor, durch das der Atem einer lebendigen Wirklichkeit weht und die Stimmen derer hörbar werden, die im Geiste noch unter uns weilen. So tritt der verborgene Glanz der Worte hervor, wie ein Edelstein, der lange in den Tiefen der Erde verborgen war. Jedes einzelne Wort kann dem Menschen ein Weg-gefährte sein und ihn zu einer stillen Rückkehr zur Quelle der Wirklichkeit führen.
Der Klang von Sufiswelt:
Jedwede veröffentlichte Zeile ist Ausdruck meiner persönlichen inneren Welt. Sie geschieht nicht im Namen oder unter dem Dach irgendeiner religiösen Gruppe.
Discipulus Magistri Magni